毛利民歌與華夏詩詞共譜“大地之聲”
2025-09-10 09:51:53 來源:平潭網平潭網9月10日訊(融媒體記者 林彬彬/文 江信恒/攝)9月8日晚,《大地之聲——毛利民歌與華夏詩詞的回響》音樂會在平潭國際演藝中心上演,新西蘭毛利民歌與中國古典詩詞上演了一場動人的“雙向奔赴”。
演出在《敕勒歌》蒼茫悠遠的旋律中啟幕,隨后,《青玉案·元夕》的婉轉、《將進酒》的豪邁,與新西蘭傳統民歌《風之歌》的深邃相繼響起,讓觀眾沉浸于跨文化的詩意共鳴中。
音樂會演出現場
“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”當毛利藝術家埃魯·奧內羅阿字正腔圓地用普通話吟唱出中國詩詞,現場響起陣陣掌聲。為準確傳遞詩詞神韻,他提前六個月投入中文訓練,反復錘煉每一處發音與語調。而當全體合唱新西蘭傳統情歌時,中國歌唱家流利的毛利語,同樣贏得滿堂喝彩。
新西蘭著名小提琴演奏家安德魯·比爾表示,這種跨越文化的藝術融合具有重要的意義?!耙魳肥侨祟惞餐ǖ恼Z言,任何角落的偉大音樂都擁有觸動心靈的力量,我在演奏中國音樂時,總能感受到深刻的情感共鳴。”
“中外藝術家合唱《女孩啊,女孩》時,我既感受到新西蘭文化中親情的溫暖,也自然聯想到中國文化里的血脈深情?!庇^眾池月清感慨道。
歷時8個月籌備,精選14首經典作品,本場演出讓新西蘭毛利民歌以五線譜形式被重新記錄,為觀眾帶來多重感官的審美體驗。演出最后,中新藝術家攜手謝幕,現場觀眾起立鼓掌,經久不息的掌聲在平潭國際演藝中心內回蕩。
接下來,演出團隊還將前往湖南、湖北等地,繼續以樂為媒,傳遞中新文化的交融?!拔译m身在海外,但心始終與祖國相連。用毛利民歌與中華詩詞融合的方式傳播中國文化,是我作為音樂工作者最美好的使命。接下來,我將繼續和朋友們一起攜手,向世界講好中國故事。”旅居新西蘭的男中音歌唱家周楠說。
用微信掃描二維碼
最熱評論